@ut_cat 2021-01-17 22:09:23今の「なんできたの？」ってやつ、日本語特有のボケツッコミですよね
英語だと「HOW」か「why」かで明確に質問の意図が分かる
英訳どうしてるんだろう
@nyarumatti 2021-01-17 22:25:16
喜んでもらおうと思ってとってきた靴が実は勝手にとって行っちゃいけないものだとわかって、急に胸の奥が苦しくなり罪悪感と後悔一色に染め上がりあの虫が沸き上がるとか恐い世界だ。
でも目に見えないだけで実際はうじゃうじゃわいてるかもしれないわね。
@6morirock6 2021-01-17 22:26:20あらハンモックで寝ちゃう…？と思ったらちゃんとフカフカに違和感持ってる〜！
そして飯生様くるぞーー！！！！！お仕置きで行かされるけどお風呂イジメなかったしどうするのか…？
とはいえこの改変は織の能力わかるし夏羽がどういう子かわかるしよかった！！
@tianlangxing 2021-01-17 22:26:49めっちゃ面白いけど、怪物（けもの）とか夏羽（かばね）とか隠神（いぬがみ）とか一発変換できない語が多いのが若干実況民泣かせ(何 より正確にいうと、変換しようとすると同じ音のより一般的な感じに変換されてしまってめんどくさいやつ
@celsius220 2021-01-17 22:27:07「#怪物事変」2話、夏羽は隠神の探偵事務所で同じ半妖の織と晶に出会う。晶は男の娘だった(笑)翌朝隠神は「怪物屋」に舞い込んだ仕事に3人を同行させる。現場は虫の大群で埋め尽くされていた。アラクネの子、織は蜘蛛の糸で虫を捕えようとするが失敗、虫に食われない屍鬼の夏羽が解決する
@kab_studio 2021-01-17 22:27:10怪物事変 第2話観た。ツンデレ先輩登場。心も体も不感症の夏羽君が、隠神さんや織君、いろいろな人達と触れていくことで少しずつ人間らしくなっていく……のは嬉しくもあり、でも辛い道行きでもありそうで
@Mimomi08124914 2021-01-17 22:27:24怪物事変👏👏👏👏😭❤
本日も最高でした！！
はぁ～夏羽が可愛すぎる❤
晶も可愛いな～❤
織も隠神さんも好きだ～！！！
怪物事変最高(♡Ü♡)
来週狐🦊か…出ますな！！！
@pera0579 2021-01-17 22:28:53怪物事変 2話。ショタ祭りです。隠神探偵事務所への仲間入りと、初めての事件解決。夏羽の特性によって解決できたのは何よりですが、貧困が原因だったり母親の愛情が垣間見えたり、なんともやるせない事件でした。
@Kou_Shirase 2021-01-17 22:29:00我々は疑問なく観てるけど、普通は「年齢と立場の近い三人組」だったら、バランス考えて一人は女の子にするところなんだよ。それを「可愛い男の娘」で済ませてるって、結構な進化なんだよね。
@t_r_d_r_ 2021-01-17 22:29:46『怪物事変』 2話
“親に会ってみたい”
複雑な家庭事情の夏羽が、虫に巻き込まれた家族を助けることで”親の影”を錯覚してしまう寂しさ。しかし、隠神があの日介入したことで”火”が灯る。
織くんの”親のイメージ”とのギャップも気になるところ、彼らの親が何者なのかも興味が湧く展開でした。
@fa_tachibana 2021-01-17 22:29:50「怪物事変」#02-探偵事務所・怪物屋は化物絡みの何でも屋。ツンツンしつつも夏羽のキャラに調子が狂う織w 晶は男の娘。仕事に同行、警察にも専門家として認知されてるのね。アラクネの糸も食う三尸虫に対する屍鬼の強み。被害者の家族愛を目の当たりに改めて夏羽の気持ちが明確に。
コメント
かわいいね… 織くん普通にいいやつだな…
虫の描写やばすぎる…
男の娘かぁ
なんとなく方向性が見えてきたな。そういうことか…
漫画だとたしか隠神さんと夏羽くんだけで行ってたのが皆で行ってても全く違和感のない良い改変だったね
後半はうるっとした
織くんはいい奴だし、晶ちゃんは男の娘とは思えない可愛さ…声も知らない人が見たら男性声優とは思わないよね笑
アキラは髪型、服装、♂からアンドロメダ瞬かと思った