1:
2024/12/27(金) 07:33:24
ID:ExK1+Iyn0●
『うる星やつら』以外にも、読み方の勘違いが多いタイトルがあります。 例えば、花咲アキラさん原作で、究極の美食を追求するグルメマンガ、アニメ『美味しんぼ』は、正しくは「おいしんぼ」ですが、 タイトルの「美味」という漢字の見た目から、「びみしんぼ」と読んでしまう人もいたようです。 しげの秀一さん原作による人気カーレースマンガ・アニメ『頭文字D』は、「頭文字」を文字通り「かしらもじ」と読んでしまう人が多い作品です。 英語の「Initial」の訳語で、「イニシャルD」が正しい読み方です。 奈須きのこさん原作の小説・アニメ『空の境界』も「そらのきょうかい」と読みがちですが、正しくは「からのきょうかい」です。 作品に触れたことのあるファンであれば、この「空（から）」には深遠な意味を感じとれるはずなのですが、 未読、未見の人が正しい読みをするのは少し難しいかもしれません。 みなさんも、思い当たる作品はありませんか？ https://news.yahoo.co.jp/articles/ba96dcdd8a8820c2a88254abfc579316d03a4bdf
129:
2024/12/27(金) 08:52:19
ID:f5qzcpJB0
ウメ星デンカ「せやな」
471:
2024/12/27(金) 20:22:42
ID:GOEC4RVH0
藤子不二雄の「ウメ星デンカ」のせい
10:
2024/12/27(金) 07:38:32
ID:5XMkvvou0
ベルセルクをバーサーカと呼んでた はずかちぃ
23:
2024/12/27(金) 07:46:12
ID:PzgH3+Di0
それは間違いでもないか困るな
213:
2024/12/27(金) 10:37:16
ID:7BaRHNz50
このレスで始めてベルセルクはバーサーカーからきてるの知ったわ感謝するぞ
11:
2024/12/27(金) 07:39:04
ID:FW0t3Tbx0
代紋take2。エンブレムなんて言わんだろ…
25:
2024/12/27(金) 07:47:08
ID:8Naf/rUc0
え、エンブレムなんや…
351:
2024/12/27(金) 14:15:46
ID:MQ+NzHBv0
あのマンガを愛読していたヤンキーが結末にガチギレしてたわｗ
15:
2024/12/27(金) 07:41:16
ID:NhVIyZ2K0
あたまもじ
148:
2024/12/27(金) 09:02:36
ID:D7UoYGJO0
それ かしらもじ
16:
2024/12/27(金) 07:41:36
ID:CZFvX/Or0
999をナインナインナインと読んでいたやつ
27:
2024/12/27(金) 07:48:08
ID:4SxJ+nEn0
同作者の潜水艦スーパー99はダブルナインではなくナインナインと読む罠
39:
2024/12/27(金) 07:54:36
ID:aTj0eBr/0
きゅーきゅーきゅーって読んでた…
357:
2024/12/27(金) 14:19:53
ID:jzR6v4V70
普通に「ぎんがてつどうきゅーきゅーきゅー」と読んでいましたが何か 英語読みならトリプルナインだよね。これをスリーナインと読む人はIEEE（アイトリプルイー）をどう発音するのか
367:
2024/12/27(金) 14:32:31
ID:CLjMA+eM0
47年前、本屋で銀河鉄道キューキューキュー下さいって言った。
376:
2024/12/27(金) 14:45:51
ID:DikVzlL60
サイボーグダブルオーナインだろ 知ってるよ殺しのライセンスを持っているんだよな
398:
2024/12/27(金) 16:00:14
ID:WytO3wQS0
キュッキュッ キュッキュッ キュッキュッ Q太郎はねー
17:
2024/12/27(金) 07:41:38
ID:rMnC6dnq0
うるぼしやつらと呼んでたな
22:
2024/12/27(金) 07:45:47
ID:PK6simDa0
からのきょうかいだったの？ 字でしか見たことなかったんだな
33:
2024/12/27(金) 07:52:20
ID:siGEn6ET0
さんかけさんアイズ
36:
2024/12/27(金) 07:53:02
ID:uToFflX10
特攻→ぶっこみ なぜなのか?
41:
2024/12/27(金) 07:55:55
ID:L13FfkWS0
TSUTAYAに頭文字DのDVD借りに行ったんだけど 「か行」探しても全然ないんだよ。 で、TSUTAYAのアホ店員は「あたまもじD」って読んでるんじゃね？と思って 「あ行」を確認したらマジで置いてあってびびったｗｗｗ
60:
2024/12/27(金) 08:09:37
ID:2H4nY+ku0
味わい深い
50:
2024/12/27(金) 08:04:03
ID:XDz87Mgv0
らんまハーフとか言ってた奴いたなw
90:
2024/12/27(金) 08:27:05
ID:4hX04Gni0
幻魔大戦（まぼろし・またいせん）
101:
2024/12/27(金) 08:33:39
ID:zBowHzqU0
美味しんぼ間違えるやついんの？
415:
2024/12/27(金) 16:47:00
ID:mHzkOwNe0
巨人の槙原寛己
109:
2024/12/27(金) 08:37:38
ID:ngRWXQJR0
天穂のサクナヒメ
128:
2024/12/27(金) 08:51:54
ID:doFqYSdL0
イニシャルディー 知らなかったからずっとカシラモジディーて言ってた
132:
2024/12/27(金) 08:55:47
ID:+Ap7s1ze0
TheかぼちゃワインのTheが読めなかった
466:
2024/12/27(金) 20:14:05
ID:GFGbvYhH0
Theは、ローマ字読みして「てへ」って読んでたわw
137:
2024/12/27(金) 08:58:29
ID:ZGmYE6hY0
ゴーストスイーパー美神 びしんって読むよな？声優さん亡くなったなブルマの人だっけ？
146:
2024/12/27(金) 09:01:44
ID:hdHCrn7+0
本気と書いてマジと読むようになったのは、あのマンガが発祥なのかな
147:
2024/12/27(金) 09:02:27
ID:Liipepdq0
惑星のさみだれ
150:
2024/12/27(金) 09:03:30
ID:2VAAgQhL0
荒木飛呂彦が「ドカベン」を「ドカベソ」と思ってたってエピソードあったな
168:
2024/12/27(金) 09:29:29
ID:aUIbXtaz0
ダブルオーセブン？ ゼロゼロセブンじゃないのか
187:
2024/12/27(金) 09:49:37
ID:RFGi5Yxg0
まさか鬼灯の冷徹をきとうの～と読む奴はおらんやろ…
212:
2024/12/27(金) 10:36:10
ID:Y0UGSDVy0
やるっきゃ騎士
272:
2024/12/27(金) 12:18:17
ID:aXcqItQu0
344:
2024/12/27(金) 14:08:33
ID:qPf4rDoQ0
教養はありそうだけど、それが足を引っ張ったな
295:
2024/12/27(金) 12:38:57
ID:I90e9SBt0
明日ちゃんのセーラー服
350:
2024/12/27(金) 14:14:38
ID:qPf4rDoQ0
「あす」ちゃんか「あした」ちゃんかと思ってたら まさかの「あけび」ちゃんで しかも名前だと思ってたら 実は苗字だったという だから同じタイトルで母親や妹が主人公のスピンオフも作れそう
511:
2024/12/28(土) 00:46:17
ID:bLyHhLTY0
アスカちゃんって呼んでたわ あけびちゃんって何やねん
315:
2024/12/27(金) 13:01:48
ID:ljbK2T7S0
友人のおばあちゃんは聖闘士星矢をなんとか矢と言っていた
448:
2024/12/27(金) 19:24:57
ID:mqRbmuHn0
Zガンダムが終わった後の予告で「ZZガンダム」が出てきた時はどう読むのかクラスで盛り上がった
554:
2024/12/28(土) 20:53:47
ID:fX5fE9s60
「楽しんご」をずっと「らくしんご」って読んでたよ 近所の幼女達が「たのしんごがー」って言うのを聞いて 初めて読み方を知った
555:
2024/12/28(土) 20:57:49
ID:2ppjq0CU0
おまおれ 普通そうだよな 楽太郎とかいるし
558:
2024/12/29(日) 08:50:30
ID:PHhgBX1m0
チー牛（ちーうし）
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1735252404/
